Смена фамилии в паспорте (перевод фамилии в паспорте на украинский язык)

Здравствуйте! Женщина утеряла паспорт гражданки Украины, в котором ее фамилия была изначально неправильно переведена на украинский язык. При получении нового паспорта ее фамилию перевели правильно и в фамилии появилась другая буква (вместо «И» украинской - «І» украинская). Документы на право собственности оформлены на старую украинскую фамилию, через украинскую «И». Каким образом можно осуществлять сделки с имуществом и другие правоотношения, если фамилия в документах на право собственности не соответствует нынешней фамилии в паспорте (имеется ввиду украинский перевод фамилии). Нужно ли менять все правоустанавливающие документы со старой фамилией? Какую доказательную базу (какие документы) нужно предоставлять в государственные органы, чтоб получить новые правоустанавливающие документы (с новой фамилией)? Что делать в случае отказа государственных органов выдать такие документы? Спасибо!

Добавить в закладки

Подписаться на обновления

Присвоить статус

Присвоить VIP статус

Обратите внимание специалистов к своему вопросу, присвоив ему статус

• Размещение вопроса выше остальных в течение 48 часов
• Увеличение просмотров в 4-20 раз
• Самый быстрый способ увеличить отклик

Подробнее об услуге

Выберите удобный для Вас спрособ оплаты:

Банковская карта (12 грн)

SMS (12,5 грн)

Для присвоения вопросу статуса отправьте SMS с текстом 91505+739 на номер 3161 – стоимость 12,5 грн с учетом НДС. Дополнительно удерживается сбор в Пенсионный фонд в размере 7,5% от стоимости услуги без учета НДС. Для получения услуги необходимо отправить 1 SMS.

Услуга действительна для абонентов всех национальных GSM Операторов Украины; Услуги предоставляет компания «СМС Биллинг Украина»; Юр. адрес: 65123, Украина, г. Одесса, ул. Высоцкого, 36; Техническая поддержка абонентов с 10:00 до 18:00 в будние дни Тел.:+380487711236. Услуги предоставляются только совершеннолетним.

Оплата осуществляется через платежную систему LiqPay от ПриватБанк и отвечает всем стандартам защиты данных.

Здравствуйте, моя проблемма состоит в том что при смене паспорта бывшего СССР мне в украинском паспорте неправильно перевели фамилию. Моя правильная фамилия и фамилия отца...

у нас с мамой в паспортах разные буквы в фамилии на украинском языке,у меня Хубецова, а у нее Хубэцова, паспорт мне выдан был в 1995...

Добрый день. Ситуация такова, была в гражданском браке 6 лет, родилась дочь. Записана на фамилию бывшего гражданского мужа. Сейчас я официально вышла замуж и взяла...