роздел имущества

А я бы в данном случае вначале установил бы факт проживания одной семьёй с мужем в гражданском браке, после чего данное имущество будет считаться совместным и Вы получите право на его часть!

Стаття 74. Сімейного кодексу України (якщо квартира була куплена 2004 року або пізніше) Право на майно жінки та чоловіка, які проживають однією сім'єю, але не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі
1. Якщо жінка та чоловік проживають однією сім'єю, але не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, майно, набуте ними за час спільного проживання, належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено письмовим договором між ними.
2. На майно, що є об'єктом права спільної сумісної власності жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, поширюються положення глави 8 цього Кодексу.
Тобто, якщо ви доведете в суді, що проживали однією сім'єю (що у Вашому випадку буде не складно, адже квартира для того й придбавалася) на неї можна поширити режим спільної сумісної власності та поділити її.